Kurz gesagt: Richtig ist „bis auf Weiteres“ mit großem W, denn „Weiteres“ ist hier ein substantiviertes Adjektiv. Der Duden empfiehlt diese Schreibweise; die Kleinschreibung „bis auf weiteres“ ist nach den amtlichen Regeln ebenfalls zulässig.
„Bis auf Weiteres“ bedeutet „vorläufig“, „bis auf Widerruf“ oder „bis zu einer neuen Anweisung“. Man liest die Wendung vor allem in Mitteilungen, E-Mails und Aushängen. Sie ist ein Beispiel für feste Wendungen, bei denen die Großschreibung nach der Rechtschreibreform häufig Verwirrung stiftet.
Warum schreibt man „bis auf Weiteres“ groß?
Nach einer Präposition wie „auf“ wird das Adjektiv „weiter“ zum Substantiv: „Weiteres“ steht für „etwas Weiteres“, also alles, was noch kommt. Substantivierte Adjektive schreibt man groß, so wie „das Neue“ oder „das Dunkle“. Das gilt auch für ähnliche Wendungen wie „ohne Weiteres“, „des Weiteren“, „seit Kurzem“ oder „von Neuem“.
Früher wurde die Wendung kleingeschrieben. Seit den Rechtschreibreformen ist die Großschreibung die Regel und die Empfehlung des Duden. Die Kleinschreibung „bis auf weiteres“ bleibt in diesen Wendungen zulässig, sollte aber nicht mit der Großschreibung im selben Text gemischt werden.
Beispiele für „bis auf Weiteres“
- „Bis auf Weiteres bleibt das Restaurant geschlossen.“
- „Bis auf Weiteres übernimmt mein Kollege die Geschäftsführung.“
- „Die Regelung gilt bis auf Weiteres.“
Wann wird „weitere“ kleingeschrieben?
Kleingeschrieben wird „weiter“, wenn es als Adjektiv vor einem Substantiv steht oder sich darauf bezieht: „weitere Informationen“, „der weitere Verlauf“, „vom weiteren Verlauf der Ereignisse“. In „bis auf Weiteres“ steht dagegen kein Substantiv dahinter, deshalb liegt ein substantiviertes Adjektiv vor. Im Zweifel hilft die Probe: Lässt sich „etwas Weiteres“ oder „alles Weitere“ einsetzen, schreibt man groß.
Schreibweise im Berufsalltag
In Geschäftsbriefen, Aushängen und Pressemitteilungen sollten Sie eine Schreibweise einheitlich verwenden. Die Großschreibung folgt der Duden-Empfehlung und ist die sicherste Wahl. Eine Rechtschreibprüfung erkennt solche Fälle nicht immer zuverlässig, deshalb lohnt bei Unsicherheit der Blick in den Duden. Ähnlich funktioniert die Regel bei „alles Weitere“; zu weiteren festen Wendungen lesen Sie auch „im Voraus“ und „als Erstes“. Eine Übersicht aller Beiträge bietet die Rechtschreibung-Übersicht.
Fazit
„Bis auf Weiteres“ schreiben Sie mit großem W. Die Kleinschreibung ist zulässig, aber nicht empfohlen. Wichtig ist, in einem Text bei einer Schreibweise zu bleiben.
FAQ
Welche Schreibweise von „bis auf Weiteres“ ist richtig?
Empfohlen und üblich ist „bis auf Weiteres“ mit großem W. Die Kleinschreibung „bis auf weiteres“ ist nach den amtlichen Regeln ebenfalls zulässig.
Was empfiehlt der Duden zu „bis auf Weiteres“?
Der Duden empfiehlt die Großschreibung „bis auf Weiteres“ und führt die Kleinschreibung als zulässige Variante.
Was bedeutet „bis auf Weiteres“?
Die Wendung bedeutet „vorläufig“ oder „bis auf Widerruf“: Etwas gilt, bis eine neue Mitteilung oder Entscheidung kommt.
Wann wird „weitere“ kleingeschrieben?
Wenn es als Adjektiv zu einem Substantiv gehört, etwa in „weitere Informationen“ oder „der weitere Verlauf“.
Gilt die Großschreibung auch für „ohne Weiteres“?
Ja, auch „ohne Weiteres“ und „des Weiteren“ werden mit großem W geschrieben; die Kleinschreibung ist dort ebenfalls zulässig, aber nicht die Empfehlung.